Japanisches Restaurant Miyabi Maribor - Slowenien
Japanisches Restaurant - japanische Spezialitäten - Sushi





 

Mit Stolz präsentieren wir das 
erste japanische Restaurant in Maribor,
wo wir Ihnen eine Auswahl von beliebtesten japanischen Gerichten in einem eleganten Ambiente anbieten möchten und damit eine einzigartige Atmosphäre hervorzaubern, die den Namen des Restaurants würdig ist. Miyabi ist nämlich eines der traditionellen japanischen ästhetischen Ideale. In der modernen japanischen Sprache wird Miyabi als Eleganz, Raffiniertheit bzw. Höflichkeit bezeichnet.

 

 

With pride we present the first Japanese restaurant in Maribor, where we want to offer you a selection of popular Japanese dishes in an elegant setting and thus conjure up a unique atmosphere, worthy of the name of the restaurant. Namely, Miyabi is one of the traditional Japanese aesthetic ideals. In modern Japanese, the word defines elegance, refinement and courtliness respectively.

 

****

 

Wir haben das Restaurant so konzipiert, dass die Gäste zunächst ein Portal im japanischen Stil empfängt und draußen ein "Zen"-Sommergarten willkommt. Im Erdgeschoss ist das Café mit dem "Schnellimbiss", wo wir nur einige Gerichte servieren. Der traditionelle Teil befindet sich im Untergeschoss, wo Sie sich in der eleganten Atmosphäre und der Zeitlosigkeit den raffinierten Geschmäcken der japanischen Küche widmen können.

 

The restaurant was designed so that guests are welcomed by a Japanese style portal, followed by an outside "Zen" summer garden. On the ground floor there is a "fast food” Café, where only selected dishes are being served. A more traditional restaurant is located in the basement, where you can devote yourself to the refined taste of Japanese dishes in an elegant atmosphere and timelessness.

 

****

 

Man braucht nicht besonders zu betonen, dass japanisches Essen zu den gesündesten der Welt gehört, was wahrscheinlich auch die Tatsache bestätigt, dass gerade Japan die höchste Lebenserwartung der Menschen hat.“

 

"One need not emphasize that Japanese food is one of the healthiest in the world, which probably also confirms the fact that Japan has the longest life expectancy of people."

 

****

 

Japanisches Essen ist nicht nur Sushi, wie allgemein vermutet wird. Frische und ausgewählte Zutaten und für unsere Umgebung ungewöhnliche Kombinationen schaffen eine Vielzahl von Gerichten, unter welchen wir versucht haben, die typischsten auszuwählen. Neben diversen Sushi steht Ihnen auch Misosuppe zur Verfügung, sowie auch verschiedene Gerichte mit Huhn, Rind-und Schweinefleisch. Natürlich haben wir auch nicht auf leckere Desserts vergessen. Bei uns werden sich auch Vegetarier und Veganer wohl fühlen, da wir die meisten Gerichte ohne Fleisch und tierische Proteine vorbereiten können.

 

Japanese food is not just sushi, as it is generally opinioned. Fresh and carefully chosen ingredients and unusual combinations for our social environment create a multitude of dishes, from which we tried to chose the most typical ones. In addition to various sushi you can also have miso soup as well as dishes with chicken, pork and beef. Of course, we also haven’t forgotten to offer you delicious desserts. With us even vegetarians and vegans will feel well as we can prepare most dishes without meat and animal proteins.


Ausstattung und Besonderheiten

  • Candlelight-Dinner
  • warme-Küche
  • Geschlossene-Gesellschaften
  • kinderfreundlich
  • Nichtraucherbereich-geschlossen
  • Sonntags-geöffnet
  • Weinkarte
Willwohin Code: 124879
KONTAKT

Japanisches Restaurant Miyabi Maribor - Slowenien
Japanisches Restaurant - japanische Spezialitäten - Sushi
Inhaber: J & M Ribic d.o.o.

Strasse: Betnavska Cesta 21
Ort: Maribor
PLZ: 2000


Tel: 00386 2 320 69 38
Fax: 00386 2 320 69 31

Mail: rastavracija@miyabi.si
Web: www.miyabi.si
ÖFFNUNGSZEITEN
Cafe: Mo - Do: 10:00 - 22:00 Uhr, Fr & Sa: 10:00 - 24:00 Uhr, So: 10:00 - 17:00 Uhr

Restaurant: Mo - Do: 12:00 - 22:00 Uhr, Fr & Sa: 12:00 - 24:00 Uhr, So: 12:00 - 17:00 Uhr