Japanisches Restaurant Miyabi Maribor - Slowenien
Japanisches Restaurant - japanische Spezialitäten - Sushi







Welcome


to our short presentation on willwohin.at!



FOLLOW THIS LINK TO OUR WEBSITE


S ponosom predstavljamo prvo japonsko restavracijo v Mariboru, kjer vam želimo ponuditi izbor priljubljenih japonskih jedi v elegantnem ambientu in s tem pričarati edinstveno vzdušje, vredno imena restavracije. Miyabi je namreč eden od tradicionalnih japonskih estetskih idealov, v sodobni japonščini pa beseda opisuje eleganco, prefinjenost oziroma vljudnost.

 

With pride we present the first Japanese restaurant in Maribor, where we want to offer you a selection of popular Japanese dishes in an elegant setting and thus conjure up a unique atmosphere, worthy of the name of the restaurant. Namely, Miyabi is one of the traditional Japanese aesthetic ideals. In modern Japanese, the word defines elegance, refinement and courtliness respectively.

 

Restavracijo smo zasnovali tako, da goste najprej sprejme lični portal v japonskem stilu, zunaj pa pričaka letni “zen” vrt. V pritlični etaži je kavarna s “hitro” hrano, kjer strežemo le nekatere jedi. Bolj tradicionalni del se nahaja v kletni etaži, kjer se boste lahko v elegantnem vzdušju in brezčasju posvetili prefinjenim okusom japonske hrane.

 

The restaurant was designed so that guests are welcomed by a Japanese style portal, followed by an outside "Zen" summer garden. On the ground floor there is a "fast food” Café, where only selected dishes are being served. A more traditional restaurant is located in the basement, where you can devote yourself to the refined taste of Japanese dishes in an elegant atmosphere and timelessness.

 

“Ni potrebno posebej poudarjati, da je japonska hrana med najbolj zdravimi na svetu, kar verjetno potrjuje tudi dejstvo, da je prav Japonska na prvem mestu po pričakovani življenjski dobi ljudi.”

 

"One need not emphasize that Japanese food is one of the healthiest in the world, which probably also confirms the fact that Japan has the longest life expectancy of people."

 

Japonska hrana ni le sushi, kakršno je splošno mnenje. Sveže in izbrane sestavine ter za naše okolje nenavadne kombinacije ustvarijo nepregledno množico jedi, med katerimi smo mi poskusili izbrati tiste najbolj tipične. Poleg raznovrstnega sushija vam je na voljo tudi miso juha, pa različne jedi s piščančjim, svinjskim in govejim mesom, seveda pa nismo pozabili tudi na okusne sladice. Pri nas se boste dobro počutili tudi vegetarijanci in vegani, saj lahko večino jedi pripravimo brez mesa in živalskih beljakovin.

 

Japanese food is not just sushi, as it is generally opinioned. Fresh and carefully chosen ingredients and unusual combinations for our social environment create a multitude of dishes, from which we tried to chose the most typical ones. In addition to various sushi you can also have miso soup as well as dishes with chicken, pork and beef. Of course, we also haven’t forgotten to offer you delicious desserts. With us even vegetarians and vegans will feel well as we can prepare most dishes without meat and animal proteins.

 

LEPOTA IN ELEGANCA

“dežele vzhajajočega sonca”

 

BEAUTY AND ELEGANCE

„of the Land of the Rising Sun“

 

 

KULINARIČNO DOŽIVETJE

“okusnih in zdravih japonskih jedi”

 

CULINARY EXPERIENCE

„of tasteful and healthy Japanese dishes“

 

 

Vabljiva kavarna

Inviting Café

 

Zen soba s poslikavo

Painted Zen room

 

Eleganten vhodni portal

Elegant entry portal

 

Slastni tiramisu

Delicious Tiramisu

 

Nikujaga s svinjino in krompirjem

Nikujaga pork-potatoes

 

Solata s piščancem Teriyaki

Teriyaki chicken salad

 

Ribja juha Arajiru

Arajiru fish soup

 

Miso juha s svinjino

Pork miso soup

 

Maki sushi z lososom

Maki sushi with salmon

 

Govedina Teppanyaki

Teppanyaki beef

 

Hišna specialiteta – Yakisoba

House specialty – Yakisoba

 

Japonski, restavraciji, Mariboru, Slovenija, Miyabi, japonska hrana, prvi, Azijske jedi, vok, suši specialitete, catering, v Betnavska Cesta 21, 2000, Maribor, Slovenia, Slowenien, Maribor, Marburg

 


Ausstattung und Besonderheiten

  • Candlelight-Dinner
  • warme-Küche
  • kinderfreundlich
  • Montags-geöffnet
  • Nichtraucherbereich-geschlossen
  • Sonntags-geöffnet
  • Weinkarte
Willwohin Code: 124882
KONTAKT

Japanisches Restaurant Miyabi Maribor - Slowenien
Japanisches Restaurant - japanische Spezialitäten - Sushi
Inhaber: J & M Ribic d.o.o.

Strasse: Betnavska Cesta 21
Ort: Maribor
PLZ: 2000


Tel: 00386 2 320 69 38
Fax: 00386 2 320 69 31

Mail: restavracija@miyabi.si
Web: www.miyabi.si
ÖFFNUNGSZEITEN
Kavarna: Ponedeljek - Četrek: 10:00 - 22:00, Petek & Sobota: 10:00 - 00:00, Nedelja: 10:00 - 17:00

Restavracija: Ponedeljek - Četrek: 12:00 - 22:00, Petek & Sobota: 12:00 - 00:00, Nedelja: 12:00 - 17:00